Traduzione di cortesia?


Domanda

Il Presidente del Consiglio regionale deve invitare ad una cerimonia un Ministro straniero. Come va impostato l'invito? In italiano e tradotto? La firma va solo sulla lettera ufficiale in italiano?



Risposta

Suggeriamo di scrivere e far firmare la lettera in italiano. Ad essa può essere allegata una traduzione di cortesia nella lingua del destinatario (solo se la lingua è molto "strana", in inglese) sotto la dicitura - nella stessa lingua - "Traduzione di cortesia", su carta non intestata e senza firma.

iscriviti alla newsletter