Dr. o Dott.?


25/05/2003


Domanda

Nuovamente una domanda su "Dr. e Dott."! A un corso di formazione per segretaria dirigenziale mi hanno spiegato che "Dott." deve essere utilizzato solo per i "medici" mentre "Dr." deve essere utilizzato per tutti gli altri "laureati". È giusta come regola?



Risposta

Temiamo che il corso si sia trovato in imbarazzo a dare risposta a un interrogativo che sono in molti a farsi: che differenza c'è tra "Dr." e "Dott.". La verità è che l'uno e l'altro possono essere indifferentemente usati, solo che mentre il "Dr." si usa per lo più nei paesi dell'Europa settentrionale ("Doktor", in Germania preceduto ad esempio da "H." uguale "Herr", Signor) il "Dott." è usato da noi in Italia. Per questo di suggeriamo di servirti sempre del "Dott." anche se scrivere "Dr." non è sbagliato.